Uso del articulo THE

Muchas veces nos vemos con el problema de que no estamos seguros si hemos de usar el articulo THE o no. Eso nos pasa al traducirlo literalmente del español, cosa que aunque no se quiera muchas veces ocurre. Veamos algunas reglas que nos pueden ayudar.

NO usamos el articulo THE:

• Cuando hablamos de periodos de tiempo como puede ser el fin de semana pasada, mes  o año pasado,  estacion del año, etc.
  I didn’t work last week. No trabaje la semana pasada.
  I went to England last winter. Fui a Inglaterra el verano pasado.

• Cuando hablamos en general de clases, categorias, especies, es decir para grupos.
  Tablets are the new generation of computers. Las tablets son la nueva generacion de los ordenadores.
  Dogs are more affectionate than cats. Los perros son mas cariñoso que los gatos.

SI usamos el articulo THE:

• Delante de una persona, objeto, eventos, grupos, etc. que son los únicos que existen.
  The moon is actually a satellite, not a planet. La luna es realmente un satelite, no un planeta.
  The First World War started in 1914. La primera guerra mundial comenzó en 1914.

• Delante de una persona, objeto, eventos, grupos, etc. que queremos diferenciar the otros.
  The woman who shouted me was my wife. La mujer que gritó era mi mujer.
  The car I lent you  was manufactured in Germany. El coche que te presté fue fabricado en Alemania.

NOTA:  Cuando decimos las estaciones del año podemos utilizar el alticulo THE aunque no es necesario. In (the) summer, In (the) winter, etc. Pero si nos referimos a una estacion del año en concreto si hemos de usar el articulo. I went to England, in the summer, last year.

Página 1: Teoria, Página 2: Ejercicios, Página 3: Respuestas